"يونية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Junho
• Julho

Alguém se lembra do que aconteceu no dia 29 de Junho do ano passado?
هل يتذكر أحداً منكم ماذا حدث أيضاً في 29 يونية العام الماضي؟

Tu és radiosa, mais adorável que uma manhã de Junho.
إنك أكثر تألقاً و جمالاً من صباح يوم فى شهر يونية

Tu és mais adorável, mais radiosa do que uma manhã de Junho.
أنت أكثر إضاءة و جمالاً من يوم فى شهر يونية

Condenado em 3 de Junho de 1998 por posse e distribuição de substâncias ilícitas.
أُدين في 3 يونية عام 1998 بتُهمة حِيازَة و توزيع مواد ممنوعَة

E nesse 4 de Julho, numa duna de East Hampton a Samantha aprendeu que quem espera sempre alcança, quando ela e a Rikard retomaram o encontro em território livre e cheio de hormonas.
و في الرابع من يونية ذلك سمانتا تعلمت أمر جيد تابعت و ريكارد علاقتها

Passadas dez semanas dos primeiros desembarques em França em Junho passado, os Aliados já desembarcaram quase dois milhões de homens.
و بعد عشرة اسابيع من اول إنزال لقواتنا فى فرنسا فى يونية الماضى و قد قام التحالف بإنزال ما يقرب من 2 مليون رجل

É Junho agora e o sol escalda 24 horas por dia.
إنها يونية الآن، وتبزغ الشمس 24 ساعة باليوم

Todos os predadores passam pelos meses de carência, contando que o Inverno do sul, em Junho, altere a sua sorte.
على كلّ المفترسين أن يتحمّلو الشهور العجفاء معتمدين على الشتاء الجنوبي في يونية ليغيّر حظهم

Algo que sucedeu em Dartmoor, na sexta-feira, 13 de Junho.
شئ قد حدث فى " دارتمور " يوم الجمعة ، 13 يونية

Por isso, foi algo que aconteceu na 6ª feira, dia 13 de Junho.
مهما حدث يوم الجمعة يوم 12 يونية

Onde estava na manhã de 11 de Junho de 1941?
الان ، فى صباح 11 يونية 1941 أين كنت ؟

Condenado em 16 de Junho de 1998 por homicídio agravado, dois cargos de intento de homicídio, assalto com arma mortífera, roubo, conduzir sob os efeitos do álcool e imprudência ao conduzir.
أُدينَ في 16 يونية عام 1998، جِناية قَتل تُهمَتين بمُحاولة القَتل الهجوم بسلاح قاتِل، سرقَة القيادَة تحتَ تأثير المُخدِّر القيادة المتهورَة

Dia 9 de Junho. 9 de Junho.
التاسع من يونية

De Junho a Outubro.
من يونية الى أكتوبر

Eu enterrei-a há dois anos, em 12 de Junho de 2011.
لقد دفنتها منذ سنتين، يوم 12 (يونية/حزيران) عام 2011.

Se repetirmos a observação seis meses mais tarde em que a Terra se moveu para esta posição em Junho, olhamos para a mesma estrela e vemo-la contra um fundo diferente.
لو حاولنا عمل نفس المشاهدة بعد ستة أشهر في يونية عندما تكون قد تحركت اﻷرض لهذا المستوى (ﻷعلى) فنرى هذا النجم مع خلفية مختلفة من النجوم

O divórcio ocorreu em Junho.
الطلاق جاء في "يونية"

No 5 de Julho, às 9 da manhã.
فى التاسعة صباحاً ، 5 يونية