"يونيداك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Unidac

É onde irá decorrer o leilão da Unidac Industry.
هناك حيث من المقرر إقامة ''مزاد صناعات ''يونيداك

Um titã que pretendia adquirir uma companhia designada Unidac Industries?
عملاق كان يبحث عن شراء شركة تُدعى صناعات (يونيداك)

Preciso que descubra tudo o que puder sobre as Unidac Industries.
أريدكِ أن تبحثي عن كلّ ما يخص شركة (يونيداك) للصناعات.

Além disso, agora que a acção judicial foi resolvida, podemos concentrar-nos na Unidac Industries.
بجانب أنه بإنهاء القضية تلك، فيمكننا أن نركز اهتماماتنا على "صناعات (يونيداك)"

Apenas que o seu marido está a tentar comprar a Unidac Industries e a concorrência está a desaparecer.
حسنًا، فقط أن زوجكِ يبحث في شراء صناعات (يونيداك) ويبدو أن المنافسين يتساقطون

O Sr. Steele está a tentar comprar Unidac Industries.
السيّد (ستيل) يحاول شراء صناعات (يونيداك)

O Floyd Lawton é quem está a matar os interessados nas Unidac Industries.
! (فلويد لاوتون) يستهدف مشتري أسهم صناعات (يونيداك)

Walter, a policia disse que alguns dos licitadores da Unidac foram assassinados.
"والتر)، تفيد الشرطة بأنّ بعض) المزايدين على أسهم (يونيداك) قُتلوا"

A fusão da Unidac tem de estar terminada até ao fim da semana.
أريد إنهاء إجراءات دمج (يونيداك) بحلول نهاية هذا الأسبوع.

A fusão da Unidac tem de estar terminada até ao fim da semana.
أحتاج لإنهاء إجراءات دمج شركة (يونيداك) بحلول نهاية الاسبوع.

Um porta-voz das Unidac Industries disse que brevemente será feito um comentário.
متحدث بإسم صناعات (يونيداك) على وشك أن يدلي بتعليق.

Quero uma lista de todos os empregados da Unidac, e descobrir no que estavam a trabalhar.
ونريد قائمة بجميع موظفي شركة (يونيداك)، لنعرف على ماذا يعملون هنا.

Porque tudo o que sabemos é que o imitador, queimou todos os registos da Unidac.
لانّي لا أعرف سوى أنّ المقلّد أحرق كلّ تسجيل في شركة (يونيداك).

Foi inventado pela Unidac Industries.
لقد تمّ إختراع هذا الجهاز بواسطة شركة (يونيداك) للصناعات.

A Unidac é uma pequena empresa de pesquisa e desenvolvimento especializada em sismologia.
(يونيداك) هي مؤسسة صغيرة للبحث والتنمية التكنولوجية. التي تتخصص في إنتهاك الزلازل.

O seu assassino não foi muito subtil ao eliminar aquelas pessoas na Unidac.
قاتلك الأجير لم يحصَف بقتل أولئك الموظّفون في (يونيداك).

Bem, descobrimos algumas chamadas entre uma das vítimas da Unidac e alguém da Merlyn Global.
رُصدت بضع مكالمات بين ضحايا (يونيداك) وأحد في شركة (ميرلن).

Estás a dizer, que há alguém a investigar a ligação do Merlyn com a Unidac?
أتقصد أنّ أحدًا غيرنا حاول تبيُّن الصلة بين شركة (ميرلن) و(يونيداك)؟

A Unidac está na falência, detective. A propriedade vai ser vendida num leilão o que significa que existem muitos potenciais compradores.
(يونيداك) تحت التفتيش القضائي أيها المحقق والملكيةخاضعةللمزادالعلنيّ...

Graças à divisão de ciências aplicadas da Queen Consolidated e à sua recente aquisição da Unidac Industries, a missão que estabelecemos está a poucos meses de ficar concluída.
بفضل قسم العلوم التطبيقية بشركة (كوين) الموحّدة (وحيازتها الأخيرة على صناعات (يونيداك فإن المشروع العام الذي وضعناه لأنفسنا سيجني ثماره خلال عدّة أشهر فقط