"يونيسيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• UNICEF

Achas que a UNICEF é uma vigarice?
تقول إذن أن الـ يونيسيف محتالين؟

- Mas tu és conselheira da UNICEF?
ما أنتِ ، مستشارة من منظمة الـ"يونيسيف"؟

Segundo o representante da UNICEF, a situação é precária.
نقلاً عن حديث مندوب الـ (يونيسيف) بـ (بانكوك) حيث وصف الموقف بأنه "غير مستقر تماماً"

Não me parece ser do género da UNICEF.
لسبب ما أنت لا تهاجمني مثل أفراد الـ (يونيسيف)

- antes de ser aceite no... programa da UNICEF em Lagos onde esteve nos últimos quatros meses.
قبل أن يُقبل في برنامج الـ (يونيسيف) في (لاجوس) حيث قضى الأربعة أشهر الأخيرة

Doce ou travessura para a UNICEF?
.... خدعة أم حلوى لأجل يونيسيف

Nesse momento, recebi uma mensagem do meu namorado, que estava na Guatemala, com a UNICEF.
‫وتلقيت رسالة نصية من حبيبي‬ ‫في تلك اللحظة... ‬ ‫الذي كان موجوداً في "غواتيمالا"‬ ‫مع الـ"يونيسيف".

E vou processar a UNICEF.
وسأقاضي الـ"يونيسيف"