"يوهان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Johan
• Johann
• Yohan
• Juhan
• Juergen

O livro de orações foi descoberto por este homem, Johan Ludvig Heiberg, em 1906.
من اكتشف كتاب الصّلاة هذا هو يوهان لودفيج هيبرغ، في عام 1906.

Johan, deves-me 100 coroas.
يوهان ، أنت تدين لي بمئة كراونز أين محفظتك ؟

O Johan pensava que eu tinha dormido com montes de rapazes.
يوهان يعتقد بأني ضاجعت العديد من الرجال قبله

Nos anos 70, vivia um hedonista metalúrgico holandês chamado Johann Van Der Smut.
في السبعينات , يعيش هناك شخص هولندي متخصص في علم استخلاص المعادن اسمه يوهان فان دير سموت

Muito bem, vou indicar a você o Dr. Johann Averies.
حسناً سأعطيكِ رقم الدكتور يوهان إبراهامز

- Dr. Johann Averies? - Esse homem demoníaco?
دكتور يوهان إبراهامز ذاك الشخص الخبير بالشيطان

Ele fez o Yohan escrever aquela justificação. O que virá a seguir?
لقد جعل يوهان يكتب له العذر ماذا سوف يفعل أيضاً ؟

Tenho andado a pensar... que tenho de visitar o Johan.
ولكني أفكر بأنه لا بد أن أقوم بزيارة "يوهان".

Disse que o Johan não podia receber chamadas, mas que escreveria.
قالت بأن "يوهان" لا يستطيع الرد على الاتصالات، ولكنه سيكتب.

"Na secção desportiva de domingo, o guarda-redes do Devils, Johan Hedberg foi..."
في قسم الرياضة الخاص بيوم الأحد حارس فريق نيوجيرسي ديفلز يوهان هيدبيرغ كان

Acolhei o Vosso servo, Johan Eckhart, no Vosso reino, pois ele foi um soldado da Cruz e combateu em Vosso nome, e em nome do Vosso único filho, Jesus Cristo.
خذ عبدك يوهان إيكهارت الى مملكتك فى السماء لأنه كان جندى فى الصليب وحارب باسمك وباسم ابنك المقدس ، عيسى المسيح

Olha, o Johan quer saber coisas a respeito da Elin.
اسمعي .. يوهان يود معرفة شيء بشأن ايلين

O Johan e eu não tivemos contacto nenhum contacto, durante muitos anos.
لم يكن بيني وبين "يوهان" أي اتصال. لسنوات عدة.

Johan, eu preciso de me refrescar e trazer a minha mala do carro!
"يوهان"، أحتاج أن أغتسل وأن أحضر حقيبتي من السيارة.

O Dagur deixou fugir a informação de propósito, para o mercador Johann.
داغر بالتأكيد سرب عمداً المعلومات إلى يوهان التاجر

O Toothless pode ajudar a encontrar o navio do Johann na escuridão.
تَعلم توتلس يمكن أن يساعد في العثور على سفينة يوهان في الظلام

O mercador Johann não tinha como chegar ao porto.
لا عجب التاجر يوهان لا يمكنه الوصول إلى الميناء

Não tens com o que te preocupar agora, Johann.
حسناً، لن يكون ما يدعو للقلق حول ذلك الآن يوهان

O ladrão escapou das armadilhas e levou todo o metal que comprei ao mercador Johann!
اللص تهرّب من فخاخي وأخذ كل المعادن التي أحضرتها من التاجر يوهان

Ninguém vai acreditar que é irmão do Yohan.
لا أحد يصدق أنه شقيق يوهان

Agora precisamos do Juhan, ou então ele não vai sobreviver.
نحتاج إلى "يوهان" و إلا لن يستطيع البقاء حياً

O Juergen quer um jogo.
-يريد(يوهان) أن يلعب الورق -أنا جاهز