Tinhamos um lugar no Dakota do Norte, perto de Fort Yates, um lugar tranquilo mesmo junto ao rio. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
Embora o Sr. Yates tenha, de facto, acatado o meu argumento persuasivo e voltado a ligar o aquecimento dos inquilinos. | Open Subtitles | على الرغم من أن السيد ييتس لم تستجيب لحجتي مقنعة وحصلت على دعم المستأجرين الحرارة على. |
Chefe Yates,jennifer jareau, Nós falamos ao telefone. | Open Subtitles | الرئيس ييتس, جينفر جارو تحدثنا على الهاتف |
Mas prometo-lhe que vai adorar a maquete, Sr. Leland, e hoje as duas pessoas da Yates e Yates também a vão adorar. | Open Subtitles | لكنني أعدكم ، وأنت تسير إلى أحب هذا النموذج، السيد ليلاند ، سيدي الرئيس، و اليوم في الساعة الثانية من الشعب ييتس و ييتس سيحبون ذلك أيضا. |
Lady Gregory era a patrona de Yeats, uma irlandesa. | Open Subtitles | الآن, السيدة غريغوري كانت راعية ييتس, هذا, كما تعلم, الشخص الإيرلندي |
Sabe, Miss Parker, não preciso de a lembrar da importância para esta firma de ter a Yates como cliente. | Open Subtitles | كما تعلمون، ملكة جمال باركر ، أنا لست بحاجة إلى أن أذكر لكم ما ييتس سوف يكون من المفيد ل حساب هذه الشركة . |
O senhorio de favelas Alan Yates cortou o aquecimento aos inquilinos na semana passada. | Open Subtitles | قطع Slumlord آلان ييتس قبالة الحرارة للمستأجرين في الأسبوع الماضي. |
Chefe Yates,não à muito do caso ainda. | Open Subtitles | ايها الرئيس ييتس لا يوجد ملف للقضية بعد |
Olhem como o chefe Yates ganhou ele próprio o titulo do dia. | Open Subtitles | يبدو ان الرئيس ييتس ربح لقبا في الماضي |
O Yates pode esperar. A minha irmã não pode. Claro. | Open Subtitles | "يمكن تأجيل شأن (ييتس)، بخلاف أختي"، بالتأكيد، أودّ ذلك |
Morava em Yates City e tinha apenas 15 anos. | Open Subtitles | إنه يعيش في مديـنة "ييتس". لقد كـان بعمر الخامسـة عشـر فحسـب. |
Pensei que talvez quisesse ver isto. É um recado de Tom Yates. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يهمك رؤية هذا إنها رسالة من (توم ييتس) |
Olá,jeff Yates. Olá,judy. | Open Subtitles | مرحبا جيف ييتس مرحبا جودي |
Don,Pete,até o chefe Yates. | Open Subtitles | دون, بيت, حتى الرئيس ييتس |
Liga ao Trammel, vê se ele consegue arranjar uma morada da Mãe Yates. | Open Subtitles | هاتف (تريميل)، وانظر إذا بمقدوره تتبع عنوان لأُم (ييتس) |
Mas se ele enfurecer o Yates, poderia estar a ir por um caminho perigoso. | Open Subtitles | لكن إذا فعل وحذر (ييتس) قد نكون نمشي داخل الـغـضب |
Alguma coisa agarrou o Dr. Yates. | Open Subtitles | وهاجمت شيء ييتس الوثيقة. |
McQueen teve Jewison, teve Yates, teve Peckinpah, a guiá-lo, a instruí-lo. | Open Subtitles | (كوين) كانت لديه (جوسين) و(ييتس)أيضا يوجهه ، يبحر به، ويشكل به |
Não ligue ao Frank Yates, querido. | Open Subtitles | لاتقلق بخصوص (فرانك ييتس),ياعزيزي نعلم ان هذا ليس صحيحاً |
Eventualmente, foi transferido para outro hospital. Agora, Yates parece ser um membro produtivo da sociedade. | Open Subtitles | "نُقل في آخر المطاف إلى مستشفى آخر، والآن يبدو (ييتس) عضو مجتمعٍ منتِجًا" |
Yeats levantou a mesma questão universal: "Oh corpo a balançar com a música, oh olhar brilhante, "como é possível distinguir a dança da dançarina?" | TED | وكما سأل (ييتس) هذا السؤال العالمي لنفسه "يا أجسامنا رضخت للموسيقى يا إشراق لمحة كيف يمكننا أن نعرف الراقص من الرقص؟ " |