Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يَتحدّى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
corajoso
| Você é um homem corajoso, Siñor Monk. | Open Subtitles | أنت a يَتحدّى رجلاً، السيد Monk. |
| "onde vivia um corajoso principezinho." | Open Subtitles | "عاشَ هناك a يَتحدّى أميرَ صَغيرَ." |
| - Foi um homem corajoso. - E os jogos? | Open Subtitles | - هو كَانَ a يَتحدّى رجلاً. |
| És um homem corajoso. | Open Subtitles | أنت a يَتحدّى رجلاً. |