"يَتْركُه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • deixes
        
    Não o deixes dormir em cima de mim, Larry. Open Subtitles لا يَتْركُه يَنَامُ على القمةِ منّي ثانيةً، لاري.
    Não deixes que acerte no teu rabinho popular à saída. Open Subtitles لا يَتْركُه ضَربَ عقبكَ الشعبي الصَغير خارج.
    Não o deixes envenenar tudo, tudo o que tínhamos um com o outro. Open Subtitles رجاءً لا يَتْركُه يُسمّمُ كُلّ شيءَ عِنْدَنا مَع بعضهم البعض.
    E não o deixes meter-se em sarilhos. Open Subtitles ولا يَتْركُه قِعْ في أيّ مشكلة.
    Não o deixes adormecer com o biberão. Open Subtitles لا يَتْركُه يَنَامُ بتلك القنينةِ.
    Dizem sempre isso, não deixes isso preocupar-te. Open Subtitles هم دائماً يَتكلّمونَ ذلك , n؟ ذلك يَتْركُه abal؟ ها.
    Não te deixes perturbar, puto. Open Subtitles لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
    - Não deixes que ele te assuste, Max. Open Subtitles - لا يَتْركُه يُخيفُك، ماكس. - موافقة.
    - Eric, não deixes que entre em choque. Open Subtitles إيريك! لا يَتْركُه يَذْهبُ إلى الصدمةِ
    - Não o deixes respirar! Open Subtitles - لا يَتْركُه يَتنفّسُ!
    Não te deixes assustar. Open Subtitles لا يَتْركُه يُخيفُ You.
    Não o deixes atirar! Open Subtitles لا يَتْركُه يَضْربُه!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more