"يَحبُّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te ama
• gosta de ti
• ama-te
• Ele adora-te

Isso não quer dizer que um dia não te tenhas de entregar a um estranho na presença do homem que te ama.
لا يَعْني بأنّك لَنْ تَعطي نفسك إلى غريب أمام الذي يَحبُّك

Sabes que o teu pai te ama muito, não sabes?
تَعْرفُ أبّاكَ يَحبُّك كثيراً، أليس كذلك؟

Seu marido que te ama e pega cachorros, Walter.
زوجها الذي يَحبُّك وهو يَمْسكُ الكلابَ، والتر.

- Quem gosta de ti mais do que tudo?
- - مَنْ يَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئ في العالمِ؟

O Rehan ama-te mais do que tu amas o Rehan.
ريهان يَحبُّك أكثر مما تَحبُّين ريهان.

- Ele adora-te.
- يَحبُّك.

O que estás a dizer a toda a gente que te ama é que o que temos não é suficientemente bom para ti.
أَنْك تقريبا تقول إلى كُلّ شخصِ يَحبُّك اهذا ما لدينا! لَيسَ جيد بما فيه الكفاية لَك.

Consigo ver porque é que o James te ama.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا يَحبُّك جيمس

"do homem que te ama". De que outras provas precisaria?
"الذي يَحبُّك" هي لم تحتاج الي دليل اخر

É por isso que o Jimmy te ama tanto.
لِهذا جيمي يَحبُّك كثيراً.

Se ele te ama É pelo beijo
إذا يَحبُّك لذا هو في قبلتِه

Se ele te ama É no beijo dele
إذا يَحبُّك لذا هو في قبلتِه

E todos sabemos que ele te ama.
وكلنا نَعْرفُ بأنّه يَحبُّك.

Amiga, sabes que o dru te ama.
البنت، تَعْرفُ درو يَحبُّك.

Bom, quem mais te ama?
حَسناً، مَنْ يَحبُّك ما عدا ذلك؟ ني!

Ou o quanto o mundo te ama
أَو كَمْ العالم يَحبُّك

Porque ele te ama mesmo.
لأن يَحبُّك حقاً.

Toda a gente gosta de ti.
كُلّ شخص يَحبُّك.

O James gosta de ti.
جيمس يَحبُّك.

A avó gosta de ti.
Ma يَحبُّك.

- Ele ama-te. - É verdade, ama-me.
يَحبُّك انه يَحبُّني