"يَدّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha mão

Ainda se consegue ver a minha mão no teu ombro.
أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ تَرى يَدّي على كتفِكِ.

Imagino que, logo à noite, quando deixar a minha mente vaguear até ti, como tão invariavelmente faz, também a minha mão ficará muito ocupada.
أَتخيّلُ، لاحقاً اللّيلة، عندما تَركتُ ي العقل يَتجوّلُ إليك ك هو لذا دائماً يَعمَلُ يَدّي أيضاً سَيُصبحُ مشغول.

a minha mão ainda dói.
يَدّي ما زالَتْ تَآْذي.

a minha mão também está noiva.
يَدّي تُشْغَلُ أيضاً.

Acho que a minha mão ainda é a mais alta.
أعتقد يَدّي ما زالَتْ طويلةُ."

- Não afastes a minha mão.
- لا يَدْفعُ يَدّي جانباً.

a minha mão.
يَدّي