"يَرْبحُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ganha
• vencer

Ninguém ganha quando os pais põem discussões mesquinhas à frente do bem-estar da criança.
لم يَرْبحُ أحدُ و ذلك عندما وَضعَ الأباءَ مشاجراتهم التافهة فوق رفاهيةِ الطفلة.

L.C. passa e Huck Cheever ganha o primeiro pote.
إل. سي . يَطْوى، وهاك تشيفر يَرْبحُ القدرُ الأولُ.

Ralph Kaczynski ganha 440 mil, por acabar em quarto lugar.
رالف كنكزاكي يَرْبحُ 440,000, بنهايةِ مكانِه الرابعةِ.

A chave é fazer parecer que poderia vencer, mas deixa-o ganhar.
إنّ المفتاحَ أن نجعل الأمور يبدو كأنها تستطيع ضرب الرجل لكنها تَتْركُه يَرْبحُ.

Transferindo-a para o cavalo, fazendo-o vencer.
ويَضْخُّه إلى الحصانِ لجَعْله يَرْبحُ.

O pai ganha dinheiro para os cigarros.
يَرْبحُ الأبُّ مالَ للسيجارةِ.

Chul-soo ganha dinheiro para cigarros. Su-jin ganha dinheiro para o pão.
يَرْبحُ "شول سو" مال للسيجارةِ تَرْبحُ "سو جين " مال للخبزِ.

O objectivo é que o herói ganha sempre.
إنّ النقطةَ، بأن البطل يَرْبحُ دائماً.

L.C. Cheever ganha o pote.
إل. سي . تشيفر يَرْبحُ القدرَ.

Bem, isto tem sido uma reviravolta incrível de acontecimentos, mas vamos finalmente saber quem ganha este campeonato.
مُذيع 2: حَسناً، هو كَانَ a مجرى الأحداث المجنون، لَكنَّنا أخيراً سَنَكتشفُ الذي يَرْبحُ هذه البطولةِ.

Su-jin ganha o dinheiro para o pão.
يَرْبحُ "شول سو " مالَ للسيجارةِ.

A casa ganha sempre.
يَرْبحُ البيتُ دائماً.

Chico Banh ganha o pote.
يَرْبحُ تشيكو بان القدر.

Huck Cheever ganha o pote.
يَرْبحُ هاك تشيفر القدر.

PERALTA ganha Olha! Amy Santiago, fizeste de mim o homem mais feliz do mundo.
(جايك) يَرْبحُ الرهان (أيمي) خسرت إنظرْيّ. (أيمي سانتياغو) جَعلتَنيّ

- ganha o às como mais alto.
- آس يَرْبحُ للمستوى العالي.

Eu ainda posso vencer essa luta por ti!
آي يُمْكِنُ أَنْ ما زالَ يَرْبحُ هذه المعركةِ لَك!