"يَعطيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dá-me
• dê-me
• dá
• dar-me
• me dê
• da-me
• me daria

Quando eles voltarem para destruir a minha loja, Dá-me um bom funeral.
عندما يَلتفتونَ عليك ويَجيئونَ إلى حطّمْ دكانَي، يَعطيني a جنازة جيدة.

Dá-me só um segundo enquanto desato estas correias.
فقط يَعطيني ثانية بينما أَلغي هذه الأشرطةِ.

Dá-me a bola e ninguém se magoa.
فقط يَعطيني ذلك ظهرِ الكرةِ ولا أحد يَتأذّى.

Agora dê-me a disquete e saia daí.
يَعطيني القرصَ الآن وخطوة بعيداً عن هناك.

dá cá isso Bambi, isto não é um brinquedo
- يَعطيني ذلك، بامبي، تلك لَيستْ a لعبة.

Este vato estava prestes a dar-me a organização toda da Onda.
الضحية كَانَ عَلى وَشَكِ أَنْ يَعطيني معلومات داخلية كاملة عن عصابة (القّدر)؟

-"Dá-me o teu dinheiro, rufia! " -Meu Deus, foste tu!
-' ' يَعطيني مالَكَ، شرير! " أوه، اللهي، أنتَ!

Então, Dá-me os comprimidos e deixa-me em paz.
ثمّ يَعطيني حبوبَي ويَتْركُني بدون تدخّل.

Porque sou socialmente desadequada, e Dá-me uma sensação de segurança.
لأن أَنا صعبُ إجتماعياً، وهو يَعطيني a إحساس الأمنِ.

Isso Dá-me uma ideia de como chegar até ele.
ذلك يَعطيني فكرةَ إلى كيفية الوصول له.

Dá-me a oportunidade de começar de novo.
نوع انا يَعطيني الفرصةَ للبَدْء إنتهى.

Dá-me algum tempo, sim?
فقط يَعطيني بَعْض الوقتِ، موافقة؟

-"Dá-me o teu dinheiro, rufia! " -Meu Deus!
-' ' يَعطيني مالَكَ، شرير! " أوه، اللهي.

- Um Cherise. - Meu, Dá-me isso.
شيريس واحد - يا، رجل، يَعطيني هذا الشيءِ.

Um tipo aparece, Dá-me 20 dólares se levar o lixo para as montanhas e enterrá-lo.
غاي يَصْعدُ، يَعطيني 20$ إذا أنا أَتّفقُ مع النفايات في الجبال وتَدْفنُها.

- Dá-me até terça-feira.
فقط يَعطيني حتى يوم الثّلاثاء.

- Ok, agora dê-me o outro braço.
- حَسَناً، يَعطيني الذراعَ الآخرَ.

Oh, dê-me essa arma.
أوه، يَعطيني المسدّسَ.

Bem, dê-me só o seu endereço.
فقط يَعطيني العنوانَ.

Isto me ? dá a sensação de que eu tenho as suas bênçãos comigo.
يَعطيني شعور بإِنَّني دائماً املك بركاتُها مَعي

deixa-O dar-me um sinal.
دعْى الرب يَعطيني . إشارة.

Antes o importunei mas deixe-me pedir-lhe amavelmente que me dê o que tenha
قَبْلَ أَنْ أثرتُ لكن إعتبرتُ للطَلَب إليه بلطف بأنّ يَعطيني الذي لي

da-me $5, da-me $ 10.
أعطِني خمسة، يَعطيني 10.

Duff não poderia me dar dinheiro, mas certamente me daria um conselho.
*دوف* لم يَستطعُ أَنْ يَعطيني مالَ , لَكنَّه بالتاكيد اعطانى نصيحة.