"يَعْرفوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• saberão
• saibam

- E eles não saberão onde estamos se ficarmos aqui.
- وهم لَنْ يَعْرفوا أين نحن إذا نحن هنا.

Não se preocupe, não saberão fechá-la.
لاتقلق، لَنْ يَعْرفوا كَيفَ يَغْلقونَه.

Nunca saberão de quem veio a ordem.
هم لَنْ يَعْرفوا الذي طَلبَ الضربةَ.

Quero que as pessoas saibam que não éramos monstros.
أُريدُ الناسَ أَنْ يَعْرفوا بأنّنا ما كُنّا وحوشَ.

Não quero que eles saibam que estamos aqui.
أنا لا أُريدُهم أَنْ يَعْرفوا بأنّنا هنا.

E não saberão como nos encontrar... assim que derem por nossa falta.
وهم لَنْ يَعْرفوا كَيفَ يَجِدُنا... عندما هم يَعملونَ.

Não saberão o que lhes atingiu.
هم لَنْ يَعْرفوا ما ضربةَ ' em.

Nunca saberemos o que as faz vibrar... assim como elas nunca saberão o que é ter uma erecção.
نحن لَنْ نَعْرفَ حقاً ما يَأْخذُهم منه... مثل هم لَنْ يَعْرفوا بإِنَّهُ مثل أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a على بشدّة.

Eles nunca saberão o que se passou.
- - هم لَنْ يَعْرفوا ما هو.

Não queremos que saibam que vamos a caminho.
لا نُريدُهم أَنْ يَعْرفوا أننا قادمين

Provavelmente é melhor que não saibam.
ربما من الأفضل ألا يَعْرفوا

Quero que vocês saibam...
أردتُك رجالَ أَنْ يَعْرفوا...