"يَقْرأَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ler

E não apenas ele tem olhos aguçados, mas consegue também ler lábios.
لَيسَ فقط عِنْدَهُ نظرُ حادُّ لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَ الشفاهَ أيضاً

Talvez ele possa ler mentes, ou controlá-las.
رُبَّمَا كان باُمْكِانُه أَنْ يَقْرأَ الخواطر او يتحكم بالعقول

Talvez seja um ser maligno que consegue ler as nossas mentes e tomar a forma das coisas que temos medo.
هو كان شرّير الذي يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَ عقولَنا ويَأْخذُ الشكلَ الي احنا خائفون منة.

Porque é que um macaco não havia de ler livros e porque não hei-de eu estar numa casa em cima de uma árvore com serviço de quartos e um aspirante a Tarzan vestido com...
أعني، لماذا لا يَقْرأَ القردَ الكتب الدراسية؟ ولماذا لا أجِدُ نفسي في بيت شجرةِ مع خدمةِ الغرف و طرزان يرتدي

Pode ler a parte destacada?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَقْرأَ الجزء المُبرَز؟

Foi difícil ler porque o cheque estava ao contrário.
هو كَانَ بشدّة أَنْ يَقْرأَ ' سبب المراقبة كَانتْ رأساً على عقب.

Graças a Deus, as outras 500 não sabiam ler ou escrever.
اشكر الله الـ500 الواحدَ الأخرى لا يَستطيعُ أَنْ يَقْرأَ أَو يَكْتبَ.

Olha, seu tio pode ler o movimento dos planetas.
انظر، عمّكَ يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَ حركة الكواكبِ

Fui eleito para liderar, não para ler.
أنا إخترتُ قيَاْدَة، أَنْ لا يَقْرأَ.