"يُؤكّد" - Translation from Arabic to Portuguese

• confirma
• confirmou

O Correio confirma que a encomenda foi entregue no prédio da Srª.
إذن، مكتب البريد يُؤكّد أنّ طرد الأزياء قد أوصل

O que vi no Hotel confirma alguma coisa que suspeito há muito tempo.
ما رأيتُه في الفندق يُؤكّد شيئاً اشتبهتُ فيه منذ وقتٍ طويل.

Isso confirma que o assaltante com a TEC-9 não atirou nele.
أجل، ذلك يُؤكّد بأنّ سارقنا مع "تيك-9" لم يقتله

O professor confirmou que a pintura é uma farsa.
الأستاذ يُؤكّد أنَّ اللَوحة مزيّفة

O porteiro do sotão confirmou que o Bailey esteve lá na hora do envenenamento.
إذن البوّاب في "أوكز" يُؤكّد أنّ (بيلي) كان هناك خلال الوقت الذي سُمّم فيه.