"يُترك" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixado
• pessoas deixam
• trás

Esta cerimónia... garante... que ninguém... é deixado para sentir-se sozinho no universo.
هذا الحفل... يضمن أنه لن يُترك أحد ليشعر بالوحدة في الكون.

Pequeno demais para ser deixado aqui neste tempo.
إنه صغير جداً أن يُترك في مثل هذا الجو

E é também a forma de personalizar o seu alvo... nada é deixado ao acaso.
وأيضاً التى يخصص بها الهدف لذا لا شىء يُترك للصدفة ....

Bem, ás vezes as pessoas deixam alguém vivo para contar uma história.
أحياناً يُترك الأحياء ليحكوا ما حدث

Sou da Marinha. "Ninguém fica para trás" significa muito para mim.
أنا جندي بحرية، "لا يُترك رجل خلفنا" تعني شيئاً لي.

Deveria ser deixado para Deus.
انه ليس خيار احد، ينبغي ان يُترك للإله

Nada foi deixado para trás, nada foi encontrado.
لم يُترك أي شيء، لم يجدوا أي شيء

Nada seria deixado ao acaso.
اليوم لن يُترك شيئاً للصدفه

Nenhum filho abastado é deixado ao abandono.
-لا يُترك طفل ذو صندوق إستئماني في الخلف .

ser deixado sozinho.
بأن يُترك وحيدا

Eles seguiram-no. Estudaram-no. Nada foi deixado ao acaso.
"اتّبعوه، ودرسوه، لم يُترك شيء للصدفة"

Deve ser deixado só... e abandonado.
... يجب أن يُترك وحيداً ومنبوذاً

Chad Bryson escolheu matar a mulher, Caroline, em vez de arriscar ser deixado sem nada.
اختار (تشاد بريسون) قتل زوجته (كارولين)، بدلا من المُخاطرة بأن يُترك بلا شيء.

Então continuamos no mesmo magnífico país, mas estamos a ser alimentados por jovens a chegar de toda os países do mundo, e é a nossa obrigação como cidadãos contribuintes para com este nosso país maravilhoso de nos certificarmos que nenhuma criança é deixada para trás.
لذلك فإننا لا نزال تلك الدولة العظيمة، بل أن دعمنا هو الشباب القادم من كل أرض في العالم، كما أنه واجبنا كمواطنين مساهمين إلى هذه الدولة العظيمة لنؤكد أنه لا طفل يُترك خلفنا.