"يُخلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• evacuar

Já contactei todos os nossos que moram na área que pode ser afectada pela possível fusão do núcleo. Estão a evacuar.
اتّصلتُ بكلّ أفراد جماعتنا في المنطقة التي قد تتأثّر بالإنصهار النوويّ، و هم يُخلون مواقعهم.

Estão a evacuar a conferência. Tira-as do complexo e manda-as para a cimeira.
إنهم يُخلون المؤتمر، لذا اسحبهم من موقعهم، وارسلهم للمؤتمر

Disseram que iam evacuar Arklow e dois e dois são quatro.
قالوا أنّهم يُخلون "آركلو" فالأمرُ بديهيّ

A segurança está aqui. Estão a evacuar toda a gente.
قوات الأمن هنا, إنهم يُخلون الجميع

Eles ainda estavam a evacuar o edifício. Acabei de chegar a casa.
{\pos(192,208)}كانوا مازالوا يُخلون المبنى وقد وصلتُ لتوّي إلى البيت

Estão a evacuar a ilha, Finch.
إنّهم يُخلون الجزيرة يا (فينش).