"يُراقبنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• observar-nos
• observava

Ele está só a disfarçar. Pode crer que ele está a observar-nos.
هذا مجرد تحايل علينا, ثقي بي إنه يُراقبنا

Vimos o equipamento de vigilância, por isso, sabemos que tem estado a observar-nos.
حسناً، نحنُ رأينا معدّات المراقبه، إذن نحنُ نعلم أنّه يُراقبنا

Está alguém a observar-nos.
! هناك من يُراقبنا عبر الأشجار

Nós o mapeámos, desbravámos, construímos interligados, nunca imaginando, que algo nos observava, uma criatura ainda mais cruel e predadora, do que nós próprios, ansiosa para explorar a própria infra-estrutura que nós, tão gentilmente, construímos.
قُمنا بتخطيطه، تمهيده، رتبناه على شكل شبكة دونَ التخيل بوجود شيء آخر يُراقبنا

Alguém nos observava.
كان هناك شخص ما يُراقبنا.

Talvez venha a observar-nos desde que o Vaughn sobreviveu.
حسناً، لربّما كان يُراقبنا منذ نجا (فون) من مُحاولة القتل في المطعم.

Ele está a observar-nos.
إنه يُراقبنا

Ele está a observar-nos?
هل يُراقبنا ؟