"يُرزق" - Translation from Arabic to Portuguese

• está

O Barba Negra está vivo e virá atrás deste cronómetro.
اللحية السوداء حي يُرزق . و سيأتي وراء الكرونومتر

O artista conhecido como Sixto Rodriguez está bem de saúde e vive em Detroit."
إنه حي يُرزق" الفنان المعني الذي إسمه" " سيكستو رودريقز حي يُرزق

Ao fim de quase dois meses, pode ser a pista que nos diz que o Stefan está vivo, de boa saúde e a viver em Graceland.
علَّه يكون الدليل الذي يجزم لنا أنّ (ستيفان) لازال حيّاً يُرزق و يعيش في (جريس لاند).

Pelo menos sabemos que está vivo.
-حسناً، إننا نعرف على الأقل أنّه حيّ يُرزق .

Aprecio o seu optimismo, Sr. Dillinger, mas sei que ele está vivo porque recebi o seu número.
أقدّر لك تفاؤلك يا سيّد (ديلينجر)، لكنّي مُتأكّد أنّه حيّ يُرزق لأنّي استلمتُ رقمه.

No entanto, as minhas fontes dizem-me que Addison Wen está vivo e bem vivo e não corria risco de ser acusado, o que significa que algo correu muito mal.
(وحتى الآن ، تُخبرني مصادري أن (أديسون وين حياً يُرزق وبعيداً عن خطر المُلاحقة القضائية الأمر الذي يعني أن هُناك شيئاً ما لم يسري بطريقة صحيحة

Assumindo que o que dizes é verdade e que Esteban está vivo, o que te faz pensar que seja capaz de ajudar a localizar a Keen?
بإفتراض أن ما تقوله صحيح وأن (إستيبان) حي يُرزق ما الذي يجعلك تعتقد أنه يستطيع تحديد موقع (كين) ؟

sobreviver. Oliver Queen está vivo.
"النجاة" أوليفر كوين) حيّ يُرزق)

Tu ainda presumes que ele está vivo.
-ما زلت تفترض أنّه حيّ يُرزق .

está bem vivo e chama-se Wallace Mahoney.
إنه حي يُرزق وإسمه (والاس ماهوني)

- 91 e ainda está para as curvas.
-عمرهُ ٩١ ولا زال حياً يُرزق

Oliver Queen está vivo.
(أوليفر كوين) حيّ يُرزق.

Oliver Queen está vivo.
"أوليفر كوين) حيّ يُرزق)"

O Roy está vivo.
(روي) حيّ يُرزق.

- Ele está.
-وإنه حيّ يُرزق .

Oliver Queen está vivo.
-أوليفر كوين) حيّ يُرزق) .