| Como te atreves a falar assim comigo? | Open Subtitles | هكذا يُرعبُك تَقِفُ في وجهِي تَفَرقُع تلك الضوضاءِ؟ |
| - Como te atreves a vir aqui? | Open Subtitles | كيف يُرعبُك تَجيءُ هنا؟ أنا فقط جِئتُ للإعتِذار. |
| Como te atreves a escolher a mesma canção? | Open Subtitles | كيف يُرعبُك تَلتقطُ نفس الأغنيةِ؟ |
| - Como se atreve? ! Como? | Open Subtitles | كيف يُرعبُك تَأْخذُ الطقس الديني المقدّس حرفياً؟ |
| E como se atreve a tentar me impedir? | Open Subtitles | وهكذا يُرعبُك تُحاولُ وتَتوقّفُني! |
| - Como te atreves a roubar-me coisas! | Open Subtitles | - هكذا يُرعبُك تَسْرقُ أشيائَي! |
| - Como te atreves? | Open Subtitles | - هكذا يُرعبُك! |
| Como você se atreve? | Open Subtitles | هكذا يُرعبُك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 