"يُريدُ معْرِفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quer saber

O pai Quer saber se reconsideras.
أبى يُريدُ معْرِفة إذا أنت سَتُعيدُ النظر فى الأمر

Diz que tem muitas dores, e Quer saber se o pode ajudar?
- جيد. قالَ بأنّه لديه الم فظيع، و يُريدُ معْرِفة إذا كان بالإمكان أَنْ تساعدُيه؟

Quer saber onde arranja o que eu ando a tomar.
إنه يُريدُ معْرِفة ما الذي أتناوله

Quer saber como o faço?
يُريدُ معْرِفة كيف أنا أعْمَلُ؟

Quer saber o que penso?
يُريدُ معْرِفة الذي أعتقد.