"يُساعدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar-te
• ajude
• ajudá-lo

Só achei que podia ajudar-te a descobrir de onde vieste.
ظننت أن هذا قد يُساعدك لتعرف من أين جئت

Não vai ajudar-te a tornares-te sócio, e não vai manter a tua esposa feliz.
، لن يُساعدك ذلك في إيجاد شريك ولن يجعل ذلك زوجتنا سعيدة

Deus nos ajude se mandarmos alguma coisa fora. Sim.
يُساعدك الرب إنْ أردت أنْ تُلقي بأيّ شئ.

Qualquer coisa que o leve para casa, ou que o ajude, se precisar.
اى شئ ليعيدك للمنزل. او يُساعدك, لو احتجت لهذا.

Pergunta idiota. Bem, sabe quem poderia ajudá-lo, não é?
أتعلم من بإستطاعته أن يُساعدك ؟

É nisso que o Sr. McTierney estava a ajudá-lo, não é?
هذا ما كان السيّد (ماكتيرني) يُساعدك به، أليس كذلك؟

Sei que tu e a Charlotte têm tido uns meses devastadores, mas trabalhar 100 horas por semana não vão ajudar-te a superar isso.
أعلم أنه أنت و " شارلوت " قد حظيتم ببضعة أشهر سيئة لكن قضاء 100 ساعة في العمل أسبوعياً لن يُساعدك في خوض ذلك الأمر

Não vais sentir, mas pode ajudar-te a esquecer o que está por baixo.
لن تشعر به لكن قد يُساعدك على نسيان

Ele é um curandeiro. Vai ajudar-te.
إنه رجل العلاج , سوف يُساعدك

Isso ia ajudar-te com a tua namorada, Pearl. - Paige.
-قد يُساعدك ذلك أيضاً مع خليلتك، (بيرل ).

Talvez ajude, se for examinada por outro psiquiatra.
ربما يُساعدك ذلك من خلال يتم فحصك من قبل اطباء نفسيين آخرين

Duvido que isso ajude no entretanto.
أظن أنّ هذا قد يُساعدك في هذه الإثناء.

Qualquer coisa que ajude a manter a pessoa focada, a sentir-se melhor e a tornar-se mais Clear...
ووجود شىء يُساعدك على التركيز, وعلى الشعور بأنك تُصلح من نفسك, وتُصبح أكثر "تحرُّراً"...

Que Deus o ajude.
فلتدع الرب يُساعدك

Eu espero realmente que o Jonas te ajude.
كنتُ أتمنى أن يُساعدك (جوناس)

- Faça o seu filho ajudá-lo.
-اجعل ولدك يُساعدك .