| Alguém me ajuda, por favor? | Open Subtitles | هل لأحد يُساعدني رجاءً ؟ |
| Alguém me ajuda, por favor, aqui? | Open Subtitles | هل لأحد يُساعدني رجاءً هنا ؟ |
| Quem gostaria de me ajudar a fazer isso depois das aulas? | Open Subtitles | من يُريد أن يُساعدني في هذا بعد إنتهاء فترة الدراسة ؟ |
| E foi por isso que lhe pedi para me ajudar a incriminá-la. | Open Subtitles | لكن لذلك السبب طلبت منه أن يُساعدني في خداعك. |
| Há um tipo que fica a cem passos da sua casa e nem por uma vez me ajudou a carregar a mesa de massagem. | Open Subtitles | أنا أعرف رجل الذي يحتوي مكانه علىمئةدرجللصعودإليه .. و إنه لم يُساعدني في حمل طاولة التدليك أبداً. |
| Agora, fazer isto ajuda-me a escapar de uma vida desperdiçada. | Open Subtitles | الآن , هل فعل ذلك يُساعدني على نسيان حياتي الضائعة |
| Estava a ajudar-me a mover o corpo para o armário. | Open Subtitles | هنا. كان يُساعدني في نقل الجثّة إلى الغرفة |
| Este tipo está a ajudar-me a encontrá-la. | Open Subtitles | هذا الرجل يُساعدني في إيجادها. |
| Naquela época, ele tentou ajudar-me com o problema que estava a ter com o meu padrasto. | Open Subtitles | آنذاك، حاول أن يُساعدني بتلك المُشكلة التي كنتُ أخوضها مع زوج أمّي. |
| Tudo me ajuda. | Open Subtitles | أي شيء يُساعدني |
| Isso não me ajuda nem um pouco. | Open Subtitles | لم يُساعدني ذلك مُطلقاً |
| E como é que isso me ajuda? | Open Subtitles | وكيف يُساعدني هذا ؟ |
| Estás na posição perfeita para me ajudar a chegar à verdade. | Open Subtitles | وأنتِ في موقع مثالي، يُساعدني في الوصول إلى الحقيقة |
| Precisei de falar com alguém para me ajudar a perceber porque me deixaste. | Open Subtitles | كنت بحاجة فقط لشخص ما يُساعدني كي أتغلب على سبب هجرك لي. |
| Pode dispensar o Henri para me ajudar com as minhas coisas? Não. | Open Subtitles | -أيمكنكَ مُنادةَ (هنري) لكيّ يُساعدني في أشيائي؟ |
| Wang-jae foi o único que me ajudou. | Open Subtitles | . كان (وانج جاي) هو الوحيد الذي يُساعدني |
| Ninguém me ajudou! | Open Subtitles | لم يُساعدني أحد |
| Quando eu a vejo contar uma mentira, isso ajuda-me a determinar se está a dizer a verdade. | Open Subtitles | عندما أشاهدكِ تقولين كذبة، فإنّ ذلك يُساعدني على تحديد ما إذا كنتِ تقولين الحقيقة. |
| Ar fresco ajuda-me a ter bons sonhos. | Open Subtitles | الهواء العليل يُساعدني على الحظي بأحلام سعيدة. |
| Está a ajudar-me a montar a peça da única actriz. | Open Subtitles | -إنّه يُساعدني على كتابة مسرحيتي للمرأة الوحيدة . |
| Na verdade, o Ricky está a ajudar-me na investigação de um homicídio. | Open Subtitles | في الواقع، (ريكي) يُساعدني في التحقيق بجريمة قتل. |
| E veio este homem e prometeu ajudar-me com a minha irmã. | Open Subtitles | وذلك الرجل أتى ووعدني بأن يُساعدني في موضوع أختي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 