"يُسبّبُه" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque
• é

Tem de ser especial, porque é uma noite de entretenimento.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ خاصَّ، ' يُسبّبُه المساء الترفيه.

Não tenho, e não preciso, porque a culpa é tua.
أنا ما عِنْدي لا شيئ وأنا لَستُ بِحاجةٍ إلى لا شيئ ' يُسبّبُه عيبُكَ.

Claro, usa a tua visão de raios X, Superman, para atravessá-lo... porque não vou castigar-te.
ثمّ أنت أفضل تَستعملُ رؤية اشعتكِ السينية، سوبرمان، ويَحتقرُه , ' يُسبّبُه لَيستْ ' أسفل.

Pois, mas pensamos que nós é que devemos decidir isso, porque a casa é nossa.
نعم، لَكنَّنا كُنّا نوعَ تَفْكير بأنَّ نحن نَكُونُ الواحدَ لإتِّخاذ ذلك القرارِ، ' يُسبّبُه نوع بيتِنا.

porque ficaria mal no meu currículo.
' يُسبّبُه سَيَبْدو في حالة سيّئة على ملخَّصِي.

Dizem que é a mais perigosa do mundo, porque é atacada quase todos os dias.
يَدْعونَه الطريقَ الأكثر خطورة على الأرضِ ' يُسبّبُه يُصبحُ مُهَاجَماً تقريباً يومياً.

Estão a tentar processar-me porque eu sou o Denny Crane.
تقنياً. أوه، هم يُفردونَني خارج للإدّعاءِ ' يُسبّبُه رافعةُ ديني.

E não é porque está soalheiro.
أنا لا أَعْني فقط ' يُسبّبُه مشمسُ.

Sim, Senhor, que nós... nos safaríamos no dia do juízo final, porque ele está a chegar.
نعم،بأنّنا... يجعله جاهز ليوم الحسابِ. ' يُسبّبُه يَجيءُ.

porque estamos tão longe.
أي قاذف لهب، ' يُسبّبُه حتى الآن.

Uma grande festa, porque vai ser a leitura do teu testamento!
أي حزب كبير، ' يُسبّبُه سَيَكُونُ قراءة رغبتكِ!

Mas as raparigas não podem, porque acaba sempre por se tornar numa luta a sério.
لكن البناتَ لا يَستطعنَ، ' يُسبّبُه يَتحوّلُ إلى دائماً a معركة حقيقية.

porque é difícil divertir-me sozinho.
# ' يُسبّبُه بشدّة havin ' المرح playin ' مَع نفسك #

porque é claro que todos os anos ficamos mais fortes.
# ' يُسبّبُه واضحُ جداً، كُلّ سَنَة # # نَصِيرُ أقوى #

porque é tão claro, que ano após ano ficamos mais fortes.
# ' يُسبّبُه واضحُ جداً، كُلّ سَنَة # # نَصِيرُ أقوى #

porque é claro, ano após anos que ficamos mais fortes.
# ' يُسبّبُه واضحُ جداً، كُلّ سَنَة # # نَصِيرُ أقوى #