"يُستبدل" - Translation from Arabic to Portuguese

• substituído

Nos EUA, o nosso envelhecido, poluente e inseguro sistema eléctrico tem de ser substituído até 2050, de qualquer forma.
لابد أن يُستبدل نظام الطاقة العتيق و الملوث و الغير آمن في أمريكا .بحلول عام 2050 على أية حال

Invade todas as células do corpo, convertendo a sua estrutura molecular, num bio-metal... para que o corpo humano seja substituído pela máquina, a partir do interior.
يغزو كل خلية في الجسم محولاً تركيبها الجزيئي الى تركيب حيوي معدني لكي يُستبدل الجسم الإنساني بالآلــة من تلقاء نفسه

O processamento remove o sabor, o que tem de ser substituído por aditivos.
يعمل إعداد اللحم على إزالة طعمه ولهذا لابد أن يُستبدل بإضافات

Mas, como qualquer empregado, ele pode ser substituído.
لكن كأي موظف، يمكن أن يُستبدل

Sim, a seguir dizes-me que o Paul McCartney não foi substituído por um duplo em 1966.
حقًا الشيء التالي الذي ستخبريني إياه هو أن {\pos(192,230)} (بول مكارتني : بيتلز) لم يُستبدل بشبيهه عام 1966

A mãe ia casar com o Magnuson. Para o Tim, estava a ser substituído.
كانت والدته ستتزوج من (ماغنوسن)، وفي نظر (تيم)، كان يُستبدل.