"يُشير إلى أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sugere que
• indicando que

Mas a evidência sugere que alguém da sua organização não está.
لكن الدليل يُشير إلى أن أحدا في صفوفكم ليس كذلك

Também não há feridas defensivas, o que sugere que o assassino conhecia a vítima.
لا توجد آثار مقاومة، وهذا يُشير إلى أن القاتل كان يعرف الضحية

Smith é seu livro sociopata, o que sugere que o nosso ex-policial Grimes é o tomador de decisões.
سميث هو مختلك العقلي مما يُشير إلى أن غرايمز شرطينا السابق هو صانع القرار

Na linha da queimadura que atravessa a margem da fratura, indicando que o fogo teve acesso à parte do osso que estava partida.
هنا حيث يتقاطع خط الحرق بهوامش الكسر، يُشير إلى أن النار قد وصلت إلى الجزء من العظام الذي تم كسره

Não parecem muito severas correspondendo a microfracturas na parte posterior do crânio indicando que o Kurt foi atingido enquanto descansava a cabeça numa superfície dura.
لا يبدو خطيراً جداً تُشابه الكسور الصغيرة في مؤخرة الجُمجمة يُشير إلى أن (كيرت)تلقى ضربة