"يُصغي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvidos

Não vai dar ouvidos a ninguém da comunidade.
لن يُصغي إليكِ ولا القساوسة ولا لأيّ جهة في المجتمع

Ninguém me dá ouvidos a mim.
فلا أحد يُصغي إليّ.

O Martinez não dá ouvidos à razão. Nem vinda de si, nem de ninguém.
لن يُصغي (مارتينز) لصوتِ المنطق لا منك و لا من أيّ أحد

Porque não me deu ele ouvidos?
لماذا لم يُصغي إليّ؟