"يُصنع" - Translation from Arabic to Portuguese

• feita
• é feito

E heroína é feita de morfina, que vem do ópio da papoila.
والهيروين يُصنع من المورفين، الذي يأتي من أفيون الخشخاش.

A História é feita por pessoas com ideias e espírito de aventura...
يُصنع التاريخ بواسطة أُناس أصحاب أفكار و روح المغامرة.

- Pode ter sido feita por uma fogueira.
هذا يمكن أن يُصنع بأي شيء مشعل مثلا

Papá, do que é feita a mostarda?
أبّي، من ماذا يُصنع الخردل ؟

O vidro é feito de pó de quartzo derretido mas não é cristalino.
يُصنع الزجاج من رمل الكوارتز المذاب، لكنه غير بلوري.

E não foi feita por espíritos.
ولمْ يُصنع بواسطة الأرواح.

Não, é alta tecnologia feita só na Alemanha.
كلاّ، إنّه مُنتج رفيع المُستوى يُصنع فقط في (ألمانيا).

Esta noite vimos a nova história dos ringues sendo feita através de uma performance incrível do peso médio Rodriguez e seu impressionante K.O. em cima do concorrente Gordon.
لقد رأينـا الليلة تـاريخ يُصنع... بصورة مُدهشة في الوزن المتوسط للشـاب (رودريجيز) وأدائـه الرائع حيث أسقط الداهية (غوردون) بالقـاضية

é feito de madrepérola pulverizada e é caríssimo.
يُصنع من مسحوق محار اللؤلؤ وإنّه صنف راقٍ جدًّا.

Um trono é feito quando o homem que se senta nele é digno.
يُصنع العرش عندما يكون الجالس عليه أهلاً به