"يُضايقني" - Translation from Arabic to Portuguese

• incomoda
• irrita-me
• incomoda-me
• incomodar-me

Mas o teu pai não me incomoda assim tanto.
ولكن أبوك ، إنهُ لا يُضايقني بتلك الشدّة

- Nada! Só me incomoda.
لا شئ ، إنه يُضايقني قليلاً

Juro-te, aquele homem irrita-me.
أُقسم, إن كُل شيء مُتعلقٌ بذلك الرجل يُضايقني.

Isso irrita-me. Estou irritada.
هذا يُضايقني,أنا مُتضايقة

A luz incomoda-me. Não consigo ver com este olho.
الضّوء يُضايقني أنا لم أعُد أستطيع الرّؤية بِتلك العين

Já sei o que estava a incomodar-me sobre o vídeo.
أعلم ماذا كان يُضايقني حول الفيديو

Ainda me incomoda um pouco. Mas também...
- مازال يُضايقني قليلاً ولكن أيضاً لدي ...

- Sim, mas há algo que ainda me incomoda.
-أجل، لكن لا زال هُناك شيء يُضايقني .

- Sabes, isso não me incomoda.
ذلك لا يُضايقني حقاً!

E isso incomoda-me.
والرّمادُ يُضايقني.

O segundo rapaz, Reggie, está a incomodar-me.
الصبي الثاني المدعو (ريجي)... إنّه يُضايقني.