"يُطعم" - Translation from Arabic to Portuguese

• alimentar
• alimenta

Nunca se levantaria de madrugada para alimentar o touro.
لن يستيقظ قط في الفجر كي .يُطعم الثّور

Sim, mas não gostas, não é... um hábito alimentar, então porque estás aqui?
نعم, لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا, فهذا لا يُطعم عادة, إذن لما أنتِ هنا ؟

A acção serve para alimentar crianças esfomeadas.
أتعلمين، العمل الخيري يُطعم الأطفال الجِياع

Um tipo de fichas alimenta apenas o parceiro que escolhe, o outro tipo alimenta ambos.
أحدى المقتنيات يُطعم بعا فقط الشريك الذي يختاره، والآخر يطعمهما كليهما.

O nosso Pai do céu alimenta as aves do céu.
أبانا الذي في السماوات يُطعم طيور السماء

Eu penso que sim. Penso que é claro que podemos produzir alimentos para alimentar milhares de milhões sem violentar a terra em que vivemos.
أنا أعتقد بوضوح أننا نستطيع أن نصنع طعاماً سوف يُطعم مليارات من الناس بدون اغتصاب الأراضي التي يعيشون عليها .

Desistir da terapia não vai alimentar as crianças na Etiópia.
تركُ علاجكِ لن يُطعم أولئك الأطفال في "أثيوبيا"

Tenho que arranjar alguém para alimentar aqueles pássaros.
علي إيجاد شخص آخر يُطعم الطيور

Alguém desempregado que quer alimentar a família.
شخص ليس لديه عمل و يريد أن يُطعم عائلته

O Sam quer alimentar os patos.
أراد (سام) أن يُطعم البطّ

Aqui está. alimenta o canto sudeste dos jardins.
ها هو الرجل ، الذي يقوم يُطعم الركن الشمالي الشرقي من الحدائق

O salário de um professor não alimenta dois filhos.
دخل المُدرسة لا يُطعم طفلين

Assim como a Mãe Nilo alimenta e reabastece a terra.
تماماً كـ"النيل" يُطعم الأرض