"يُعتبرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• são considerados

Aqueles que controlam o fluxo e o impulso da história são considerados criadores do mundo que mandam e controlam o tempo.
الذين يتحكمون بجريان التاريخ هم الذين يُعتبرون صنّاع المستقبل الذين يملكون ويتحكمون بالوقت

Porque são considerados como estando situados lá em cima, neste cubo de privilégios mas, em termos de privilégios absolutos, não sentem quaisquer efeitos disso.
لأنهم يُعتبرون ذوي مكانة عالية في متوازي مستطيلات الامتيازات هذا، لكن فيما يتعلق بالامتيازات المُجردة، فهم لا يشعرون بتأثيرها في الواقع.