"يُعتبر جريمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é crime
• é um crime

Sabe que é crime fazer falsas declarações à Polícia?
ألا تعلم بأن البلاغ الكاذب يُعتبر جريمة في حد ذاته؟

Na prática, isso é crime.
حسناً، تقنياً، احتلال منزل يُعتبر جريمة.

Sabes que é crime assinar o nome de outra pessoa num documento juramentado.
أنت تعلم أن تزوير توقيع أحد آخر على مستند رسمي يُعتبر جريمة

Com certeza que sabe, Sr. Vice-presidente, que conspirar para cometer perjúrio é crime.
أنا متأكد أنك تعلم يا سيدى ...أن التآمر لإرتكاب القسم زوراً يُعتبر جريمة

Sabe que é um crime falsificar relatórios?
ألا تعلم بأن البلاغ الكاذب يُعتبر جريمة فى حد ذاته ؟

Eliminá-los com uma arma biológica é um crime...
..وإفنائهم بواسطة سلاح بيولوجى يُعتبر جريمة

Fora do Texas, traficar espécies em extinção é crime.
إلاّ أنّ خارج (تكساس)، الإتّجار بالأنواع المهدّدة بالإنقراض يُعتبر جريمة جنائيّة.

Sei agora que o hacking de computadores é um crime grave.
أعلم الآن أنّ اختراق الحواسيب يُعتبر جريمة خطيرة...

Ele dirá que a Anne cometeu perjúrio, o que é um crime.
سيدّعى أن (آن) حلفت زوراً وهذا -اذا كنت قد نسيت - يُعتبر جريمة