"يُفاجئُني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me surpreende

Ainda me surpreende que isto ainda toca.
هو ما زالَ يُفاجئُني بأنّها في الحقيقة حلقات. مُزعِج جداً.

Não me surpreende.
لا يَستطيعُ قَول هذا يُفاجئُني.

Não me surpreende.
هذا لا يُفاجئُني

- Isso não me surpreende.
الذي لا يُفاجئُني.

- Ele sempre me surpreende.
- يُفاجئُني.