"يُفترض بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• deves
• É suposto
• era suposto

Não entendo é o que deves fazer em relação a isso. Não sei.
ما لا أفهمه هو، ما الذي يُفترض بك أن تفعله حيال ذلك؟

É um dos casos em que não deves dar espaço ao outro.
إنّها أحد تلك الأمثلة حيث لا يُفترض بك إعطاء شخص ما مساحة للتفكير.

Agora vai fazer o que deves fazer.
الآن اذهب وافعل ما يُفترض بك فعله.

Não. Estás a fazer o que É suposto fazeres.
كلاّ، أنت تفعل ما يُفترض بك فعله بالضبط.

Quando alguém tem um ato simpático contigo, É suposto agradeceres.
وعندما يفعل لك أحدهم شيئاً جيداً يُفترض بك شكره

Tomamos cada opção, e acabamos por ir parar onde era suposto estarmos.
تختار ما هو التالي، و سينتهي بكَ المطاف حيثُ يُفترض بك

Acho que era suposto to estares aqui para isto.
أعتقد أنّه يُفترض بك أن تكون هُنا من أجل هذا.

Não deves dizer asneiras aos clientes, cabrão.
لا يُفترض بك أن تسب أمام الزبون أيها الوغد ! (كوماي) (واصل (دارنيل

Agora o que deves fazer hoje?
...الآن ماذا يُفترض بك فعله اليوم؟

Não me deves dizer o quê?
لا يُفترض بك إخباري ماذا؟

É algo que tu deves fazer?
أهو شيء يُفترض بك فعله؟

House, faz apenas o que deves fazer.
هاوس)، افعل ما يُفترض بك فعله)

Não deves morrer!
-لا يُفترض بك أن تموت.

deves estar.
كما يُفترض بك

É suposto pendurar a gravata na maçaneta da porta se tiver uma rapariga no quarto.
يُفترض بك أن تعلق رابطة عنقك على مقبض الباب إن كنت بصحبة فتاة

É suposto estares a planear a nossa rota até ao México.
يُفترض بك أن تخطّطي لرحلتنا عبر المسكيك.

era suposto tu removeres os obstáculos.
كان يُفترض بك أن تزيح العقبات. أعطني فرصة أخرى.

era suposto esperar no carro.
كان يُفترض بك الإنتظار في السيّارة.