"يُقلني" - Translation from Arabic to Portuguese

• boleia

Costumava dar-me boleia para casa quando a minha mãe se atrasava.
كان يُقلني إلى منزلي من التمرين عندما كانت تأتي أمي مُتأخرة

Era suposto ele dar-me uma boleia. Mas, esquece.
كان من المفترض أن يُقلني ولكن , لا عليك

Estou à procura de boleia. Ai, sim?
-انا ابحث عن من يُقلني