"يُكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• escrito
• escrita
• escrevem

Quero ver o livro em grego que disseste nunca ter sido escrito.
أريد أن أُلقى نظرة على الكتاب الذي قُلت أنه لم يُكتب أبداً

Não foi escrito por uma professora de inglês e cito de "primeira categoria".
هذا لم يُكتب من قِبل معلمة إنجليزي من الدرجة الأولى

E outra. Aquela coisa deve ter lá escrito "Dunlap".
والآخر، هذا الشيء "يجب ان يُكتب عليه "للبطن

-Mentira! Ela nunca foi escrita.
لا ، إنه ليس كذلك هذا الكناب لم يُكتب أبداً

E uma vez que a lei está escrita, nem mesmo o próprio rei pode mudá-lo.
بالنسبة للمك لا يجوز له أن يخطأ وبمجرد أن يُكتب القانون حتى الملك نفسه لا يمكنه تغييره

Pessoas como eu não escrevem livros. escrevem é sobre nós.
،يحب الناس أن لا أؤلف الكتب فنحن يُكتب عنا

Vamos falar sobre do livro voçes certamente não entendem porque não foi escrito para voçes ou pessoas da vossa idade.
لنتحدث عن الكتاب أنتم بالتأكيد يا رفاق لا تفهمون لأنه لم يُكتب من أجلكم

Como usar... O nome do humano que for escrito neste apontamento... morrerá?
من يُكتب اسمه من البشر في هذه المفكرة مصيره الموت"؟

Nada disso pode ser escrito, Robin.
لا شيء من هذا كله يمكن أن يُكتب

"que ainda não foi e poderá nunca vir a ser escrito."
الذي لم ولن يُكتب أبدّاً

Devia estar escrito nos quadros de todas as salas de aula:
يجب أن يُكتب على سبورة كلّ مدرسة...

Um novo futuro está pronto a ser escrito.
مستقبل جديد يستعد لكي يُكتب

O futuro ainda não está escrito.
لم يُكتب المستقبل بعد

Não me chamo Aimée, mas gosto da forma como é escrito.
إنه ليس (آيميه). فقط أحب كيف يُكتب.

A história de homens livres não é escrita por acaso.
فتاريخُ الرّجال الأحرار لم يُكتب بمحض الصدفة.

Qunado a História é escrita, os assassinos são heróis.
عندما يُكتب التاريخ القتلة هم أبطال

Porque a nossa história ainda está a ser escrita.
لأن تاريخنا لم يُكتب بعد الآن.

A história é escrita pelos sobreviventes.
التاريخ يُكتب من قِبَل الناجين.

A História é escrita pelos vencedores, Chrisjen.
التاريخ يُكتب من قبل الفائزين، كريسجن

Se acreditarmos no que escrevem sobre os eduardianos.
إن كنتِ تصدقين ما يُكتب عن الإدوارديين هذه الأيام

- De quem se escrevem sonetos Shintok
النوع الذي يُكتب عنه الأشعار