"يُكشف عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• iludiu a

até ao início desta epidemia. Como vocês devem saber, este vírus não foi detetado, iludiu a deteção durante três ou quatro meses, quando começou.
ولعل العديد منكم يعلم، بدأ الفيروس بالإنتشار دون أن يُكشف لم يُكشف عنه لمدة 3 أو 4 أشهر عندما بدأ

Por essa razão, iludiu a deteção durante algum tempo. Mas, ao contrário da crença pública, depois de o vírus ter sido detetado, houve um rápido avanço no apoio.
لذلك، تفادى الإيبولا أن يُكشف عنه لفترة من الزمن ولكن خلافاً للإعتقاد السائد أحياناً في هذه الأيام، عندما تم الكشف عن الفيروس، كان هناك موجة سريعة من الدعم.