"يُمكنك الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes ir

Não precisas de inventar. Não quando podes ir directamente à fonte.
إنّك لست بحاجة لذلك، ليس حينما يُمكنك الذهاب مُباشرة للمصدر.

Não podes ir jogar esta noite.
لا يُمكنك الذهاب إلى لعبة البلياردو هذه الليلة.

- Então não podes ir sozinho. - Eu vou com ele.
ـ حسناً، لا يُمكنك الذهاب لوحدك ـ سأذهب معك

Vá lá, não podes ir brincar com roupas sujas.
هيّا، لا يُمكنك الذهاب إلى موعد لعب في ملابس متسخه

Não podes ir para lá amanhã sem dormir.
لا يُمكنك الذهاب غدا من دون أن تكون قد نمتَ جيدا

Com a nova identidade, podes ir a qualquer lado com a Kate.
بهذه الهويات الجديدة، يُمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده مع (كيت)

Então, muito bem. podes ir àquele sítio miserável, se é isso que queres.
حسنٌ إذًأ، يُمكنك الذهاب إذا أردتِ.

Não podes ir a lado nenhum agora.
يافتى، لا يُمكنك الذهاب إلى أي مكان الآن!

Não podes ir lá dentro.
لا يُمكنك الذهاب لهناك.

- Não, não. podes ir.
لا، يُمكنك الذهاب

- Não podes ir com eles?
ـ لا يُمكنك الذهاب معهم؟

podes ir agora.
أنت يُمكنك الذهاب الآن

Não podes ir.
لا يُمكنك الذهاب

Mimi, podes ir com a Diana?
ميميى) هل يُمكنك الذهاب مع (ديانا) ؟

podes ir.
يُمكنك الذهاب