"يُمكننا البقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos ficar

Tens sido um bom amigo desde que o meu marido morreu e estou-te grata. - Mas não podemos ficar aqui.
أنتَ كنتَ صديق مُخلص لنا حتى بعد مقتل زوجى و ان مُتنة لذلك،بكن لا يُمكننا البقاء هنا.

Temos que sair daqui. Não podemos ficar aqui.
علينا أن نخرج من هنا، لا يُمكننا البقاء هنا.

Não sei, mas, não podemos ficar aqui e não podemos ir para trás.
لا أعلم ، لكن لا يُمكننا البقاء هُنا ولا يُمكننا العودة

Bem, não podemos ficar aqui para sempre.
{\fnAdobe Arabic}.لا يُمكننا البقاء بالخارج للأبد

Não podemos ficar aqui para sempre.
حسناً، لا يُمكننا البقاء هُنا للأبد.

Não podemos ficar aqui, Art.
لا يُمكننا البقاء هُنا يا آرت.

Não podemos ficar para sempre numa árvore.
لا يُمكننا البقاء أعلى شجرة للأبد.

- Porque não podemos ficar aqui? - É mais romântico.
لمَ لا يُمكننا البقاء هُنا؟

Não podemos ficar mais um bocadinho?
ألا يُمكننا البقاء قليلاً؟

Não podemos ficar mais um dia?
هل يُمكننا البقاء ليوم واحد ؟

- Não podemos ficar aqui.
لا يُمكننا البقاء هُنا.

podemos ficar aqui.
يُمكننا البقاء هنا

Não podemos ficar aqui. Muito mais tempo.
لا يُمكننا البقاء هنا أكثر.

Não podemos ficar aqui?
ألا يُمكننا البقاء هنا؟

Não podemos ficar aqui.
لا يُمكننا البقاء هنا.

Não podemos ficar aqui!
لا يُمكننا البقاء هنا

Não podemos ficar aqui.
لا يُمكننا البقاء هُنا

podemos ficar acordadas juntas.
حسناً ، يُمكننا البقاء معاً

Não podemos ficar aqui.
لا يُمكننا البقاء هُنا.

Não podemos ficar aqui.
-إسمعي، لا يُمكننا البقاء هنا ،