"يُمكنني تحمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• suporto

Não suporto dizer as palavras mas decidi deixar-te.
لا يُمكنني تحمل قول هذه الكلمات، لكنني قررتُ أن أهجركِ.

Não suporto imaginá-los a morrerem sozinhos.
لا يُمكنني تحمل التفكير بإنهم يموتون بمفردهم.

Não suporto repetições pendentes. É como um poema à espera da rima.
لا يُمكنني تحمل التكرار إنه مثل القصيدة التي تنتظر قافية

Não suporto mais este cheiro maldito!
لا يُمكنني تحمل تلك الرائحة بعد الآن.

-Desculpa, não suporto o teu hálito.
آسف، لا يُمكنني تحمل رائحة أنفاسك -سمعتك .

Não suporto mentiras.
لا يُمكنني تحمل الكذب

Não o suporto.
لا يُمكنني تحمل ذلك

Não suporto isto! Não suporto isto!
لا يُمكنني تحمل هذا!

Oh! Eu não suporto!
لا يُمكنني تحمل هذا!