"يُمكنه فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode fazer
• consegue

O teu pai não pode fazer muito agora, estando morto.
والدكِ لا يُمكنه فعل الكثير الآن، لكونه ميّت.

Ele não pode fazer isso.
لا يُمكنه فعل ذلك هل يُمكنك فعل هذا ؟

Ele não pode fazer isso.
لا يُمكنه فعل هذا

Ele pode fazer o que quiser com os bens dela.
يُمكنه فعل ما يراه فى صالحها.

Ainda bem que conheces alguém que consegue fazê-lo.
من الجيد أنّكَ تعرف أحدٌ يُمكنه فعل ذلك

- O reconhecimento facial não consegue nada.
متعرف الأوجه لا يُمكنه فعل أي شيء.

pode fazer isto.
يُمكنه فعل ذلك.

- Ele não pode fazer isso. E Sue?
ـ لا يُمكنه فعل ذلك، لكن أين (سو)؟

- Não pode fazer isso.
-لا يُمكنه فعل هذا

Alguém como você pode fazer muita coisa boa.
-رجل مثلك يُمكنه فعل الكثير من الخير .

A única noite do ano que quero o Homer em casa com a família, e ele nem consegue fazer isso.
الليلة الواحدة من السنة التي أريد أن يكون فيها هومر) مع عائلته، وهو لا يُمكنه فعل ذلك حتى)

Sei de alguém que o consegue fazer.
أعلم شخصاً ما يُمكنه فعل ذلك