"يُمْكِنُ أَنْ تَرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• dá para ver
• consegue ver
• podes ver
• pode ver os

Não estão muito nítidas, mas dá para ver claramente que estão bêbados.
التركيب قليلاً مِنْ، لكن، سيدي، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى تلك الثمارِ بشكل واضح تَشْربُ.

E eu acho... que também dá para ver a Coroa Boreal.
أعتقد أنك يُمْكِنُ أَنْ تَرى أيضاً كوكبة الأكليل الشمالية

Vês, assim dá para ver as fotografias que elas tiraram.
تَرى، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الصور أَخذوا.

Ao menos consegue ver.
على الأقل أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى.

Ela consegue ver.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَرى.

Como podes ver, o número quatro está vazio.
كما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى بوضوح، عدد بن أربعة فارغُ.

Como pode ver os tanques de armazenagem estão quase vazios.
- يُمْكِنُ أَنْ تَرى ذلك -إنّ الخزاناتَ فارغة تقريباً.

dá para ver o continente inteiro daqui de cima.
يُمْكِنُ أَنْ تَرى القارةَ الكاملةَ فوق هنا

dá para ver a praça.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الميدانَ.

- Ela consegue ver.
- هي يُمْكِنُ أَنْ تَرى.

podes ver que está acariciando as suas mamas.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى بأنّه يُلاطفُ صدرَها.

Aqui a política é diferente. E podes ver que ela não se retrai nada.
وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى هي لا يَسْحبُ اللكماتَ.

Você pode ver os mortos.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى المَوتى.