"يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes fazer
• pode fazer

Se podes fazer coisas como cravar dinheiro à minha mãe,
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ أشياءُ مثل يَستعيرُ مالاً مِنْ أمِّي، الذي مادة مالِ أخرى

podes fazer alguma coisa com eles amanhã.
أنت فقط تَذْهبُ للعب الغولف. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ شيءُ مَعهم غداً.

Mas há uma coisa que podes fazer.
لكن هناك شيء واحد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

Voce pode fazer no barco.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو على المركبِ.

-Não acho que pode fazer isso.
- أنا لا أعتقد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ ذلك.

É só o que se pode fazer.
الذي كُلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

podes fazer o que quiseres e podes ser feliz.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ الذي تُريدُ وأنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ.

O melhor que podes fazer.
أفضل ما يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

Mas há coisas que não podes fazer.
لكن هناك محدودية لما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ حسناً ؟ ،

Nada podes fazer quanto a isso.
لا شيء Theres أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ حوله الآن.

Tu podes fazer isso.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هذا.

podes fazer qualquer coisa.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ أيّ شئُ.

Mas tu podes fazer qualquer coisa!
لَكنَّك... أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ أيّ شئُ!

Acho que você não pode fazer nada quanto ao pássaro, mas no primeiro...
أنا لا أعتقد هناك أيّ شئ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ حول الطيرِ، لكن، على الواردِ الأولِ...

Eis o que pode fazer com quatro máquinas que não pode fazer com três.
حَسناً، هنا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ بأربع آلاتِ تصوير... ... بأنّكلا تَستطيعُتَعمَلُبثلاثة.

Sabendo que volta tudo a ser como antes, pode fazer o que quiser, durante o tempo que quiser, sem ter de se preocupar com as consequências.
إذا تَعْرفُ مُقدماً أن كُلّ شيءِ سَيَعُودُ إلى ما كان عليه،... يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ أيّ شيء متى أردت... . .

Você pode fazer isso.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو

JFK disse, uma vez: "Não perguntem o que o vosso país pode fazer por vocês, mas sim o que vocês podem..."
... يُمْكِنُأَنْيَعمَلُلَك لكن ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ... ´ جون إف .