"يُنفق" - Translation from Arabic to Portuguese

• gastam
• gastar
• esbanjar

Os seus clientes gastam milhares de dólares por semana,
يُنفق زبائنك آلاف الدولارات بالأسبوع ليبدون صغاراً فحسب؟

Os investigadores gastam milhares de milhões dos nossos impostos a tentar encontrar a resposta.
يُنفق الباحثون المليارات من دولارات ضرائبكم محاولين معرفة ذلك.

Estou a ensinar o teu filho a cortar cabelo, para que ele perceba como é absolutamente desnaturado gastar dinheiro nisso.
أن أدرّس أبنك كيف يقايض ليعلم كيف هو من الغير طبيعي أن يُنفق المال

Temos de gastar o dinheiro em algo.
يجب أن يُنفق على شئ ما

O pai dela fartou-se de esbanjar e foi tudo para o galheiro.
أتعرف ، والدها يُنفق كثيراً وها قد أضاع كل المال

Ele está a esbanjar o dinheiro da empresa em fantasias impossíveis, com o computador Lisa.
إنه يُنفق أموال الشركة على الأوهام المستحيلة التي لن تتحقق بشأن كمبيوتر (ليسا)

O dinheiro que aqueles nobres "humilhados" gastam em festas e caçadas.
مال هؤلاء النبلاء الأنذال يُنفق على الاحتفالات و الصيد

Vendo no que as pessoas gastam o dinheiro, fá-lo conhecê-las bem. Conhecia bem a Odette?
حسناً، بمعرفة ما يُنفق الناس أموالهم عليه، فأنّك ستبدأ بالتعرّف عليهم بشكل جيّد.

Nem acredito que o Leonard esteja a gastar centenas de dólares em bilhetes.
لا أصدق بأنّ (لينورد) يُنفق مئات الدولارات على تذاكر من السوق السوداء