"يُهدّئُ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
acalmem-se
Posso fazer este trabalhinho de olhos vendados e de costas, acalmem-se. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا الشغلِ الصَغيرِ و انا مغمض و ورايا لذا الكُلّ يُهدّئُ. |
- Então, acalmem-se. | Open Subtitles | حَسَناً، يُهدّئُ، يُهدّئُ. |
- Está tudo bem, acalmem-se. | Open Subtitles | - هذا كُلّ شيءِ حَسناً، يُهدّئُ. |
Muito bem, acalmem-se. | Open Subtitles | حَسَناً، حَسَناً، يُهدّئُ. |
- Por favor, acalmem-se. | Open Subtitles | - رجاءً، فقط يُهدّئُ! |