"يُهمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• importa

Olha, a ti que te importa?
أو تعلمين ماذا ! ماذا يُهمك في هذا الأمر على أية حال؟

Uma pessoa que voce ama ... no final, nao é que tudo o que importa?
... شخص تُحبه في النهاية، أليس هذا كل ما يُهمك ؟

Por que é que isso importa?
لماذا يُهمك هذا؟

E o que importa isso a si, afinal?
وماذا يُهمك أنت علي كل حال ٍ؟

Porque importa isso?
بماذا يُهمك هذا؟

Que lhe importa isso?
ما الذي يُهمك الآن ؟