Para isso, terão de derrotar Billy Chapel e os... | Open Subtitles | لكي يقوم بها ، وجب عليه أن أن يتجاوز ٌ بيلي تشابل ٌ |
Billy Chapel está com a corda toda, arrumou o Birch em três lançamentos. | Open Subtitles | إذا ، أعمال ٌ بيلي تشابل ٌ إهتمت ببيرش ٌ ، بثلاث رميات |
Só permitiu dois batimentos aos Tigers... e entretanto, Billy Chapel em perfeito controle. | Open Subtitles | و في هذه الأثناء ٌ بيلي تشابل ٌ محكم السيطرة |
- Eu quero ganhar este jogo, Billy. - Eu também. | Open Subtitles | ــ أنا أريد الفوز بهذه اللعبة ، ٌ بيلي ٌ ــ أنا أريد ذلك أيضا |
Billy Chapel está a tentar fazer um jogo perfeito. | Open Subtitles | ٌ بيلي تشابل ٌ يبحث عن لعبة مثالية ممكنة مباشرة في مخيلته |
Será este o último lançamento na vida de Billy Chapel? | Open Subtitles | هل هذه ستكون الرمية الأخيرة في حياة ٌ بيلي تشاب ٌ ؟ |
São tretas, Billy. Não lhes dês ouvidos. | Open Subtitles | كل هذا هراء ، ٌ بيلي ٌ لا تستمع إلى ذلك |
Esquece, Billy. Não podes cozinhar. | Open Subtitles | إنسى ذلك ، ٌ بيلي ٌ أنت لا تستطيع الطهو |
Porque, Billy, neste momento, não somos uma equipa fraca. | Open Subtitles | ...لأننا ، ٌ بيلي ٌ لأ ننا ، لاننتن الآن مباشرة |
Vinte e dois batedores eliminados por Billy Chapel... que defronta agora Lenny Howell. | Open Subtitles | واحد وعشرون لاعبا متتاليا ، أحيلوا ...إلى الخارج ، من طرف ٌ بيلي تشابل ٌ و هو وجها لوجه في مواجهة ٌ ليني هاول ٌ |
Não víamos Billy Chapel jogar assim... há muito tempo. | Open Subtitles | لم نرى ٌ بيلي تشابل ٌ ، يذهب إلى هذا ...الحد مع اللعبة من بداياته الكثيرة ، الآن |
Billy Chapel tem 40 anos... e está sentado no banco, aqui no Estádio dos Yankees. | Open Subtitles | ...ٌ بيلي تشاب ٌ ، في الأربعين من عمره يجلس في المقصورة هنا في ملعب اليانكيز |
E agora, Steve, tem-se a sensação que Billy Chapel... não está a lançar para canhotos, nem para suplentes, nem para os Yankees. | Open Subtitles | و أنتم تعرفون ٌ ستيف ٌ ...لديه إحساس بشأن ٌ بيلي ٌ ألا يقذف ضد الملتقط الأيسر ؟ ..ألا يقذف ضد الضاربين المنهكين ؟ |
E foi por pouco para os Tigers... e para Billy Chapel. | Open Subtitles | و هذه أيضا ، كانت قريبة للتشجيع ...لصالح فريق النمور و لصالح ٌ بيلي تشابل ٌ |
Billy Martin, Bobby Richardson. | Open Subtitles | ٌ بيلي مارتن ً بوبي ريدشردسون |
Está bem, Billy Chapel. | Open Subtitles | حسنا ، ٌ بيلي تشابل ٌ |
Não sei, Billy. | Open Subtitles | أنا لا أدري ٌ بيلي ٌ |
Era uma metáfora, Billy. | Open Subtitles | لقد كنت مجازية ، ٌ بيلي ٌ |
Aguenta-te, Billy. | Open Subtitles | تماسك ، ٌ بيلي ٌ |
O dono com dificuldades, a vender o clube, o novo dono a pensar vender a maior estrela da equipa... e no meio disto tudo, Billy Chapel... a tentar tomar a decisão da sua vida. | Open Subtitles | ...المالك المحاصر، باع نادي الكرة ربما المالك الجديد ...يبيع النجم المتألق للنادي ...و مع طول الوقت ، ٌ بيلي تشابل ٌ ، ربما... |