"‏ رامزي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ramsey

Eu não me importo se o Patrick Ramsey aprovou a cadeira.
لا ابالي ان كان باتريك رامزي قد وافق على المقعد

Entendo que este Ramsey não seja um arruaceiro qualquer, mas precisamos...
أفهم هذا , رامزي ليس أبن شارع مجهول ,لكننا نحتاج

Foi em 2009 que um amigo meu e agora sócio James Ramsey me alertou para a localização de um sítio mesmo espetacular, que é este.
سنة 2009،نبهني صديقي والذي هو شريكي الآن في العمل جيمس رامزي إلى وجود موقع جميل ذي منظر رائع، إلى هذا المكان.

O teu estágio no laboratório de física do Professor Ramsey tem sido fantástico,
إن التدريب الذي قمت به في مختبر البروفيسور رامزي للفيزياء كان مذهلاً.

A Teoria de Ramsey contém alguns problemas de dificuldade famosa.
نظرية رامزي هي موطن لبعض المشاكل الصعبة المعروفة.

A Marinha finge que não vê porque ele é Ramsey. A marinha finge que não vê, porque ele é um dos poucos comandantes que já esteve realmente em combate.
يصطحبه بكل مكان ، و الإدارة البحريه تغض النظر عن ذلك لأنه القائد العظيم رامزي

Chefe do Barco, o Capitão Ramsey está sob prisão. Feche-o nos seus aposentos.
يا رئيس البحارة ، كابتن رامزي رهن الإعتقال عليك بحبسه في غرفته

Retirei ao Capitão Ramsey os seus deveres por agir contrariamente às regras e regulamentos acerca da utilização de armas nucleares.
لقد أعفيت كابتن رامزي من ... القيادة لتعارض قراراته مع القوانين و التقاليد التي تتعلق بإطلاق سلاح نووي

As coisas azedaram após o caso JonBenet Ramsey, quando alguns agentes criticaram publicamente detectives locais.
حسنا ، أمور سيئة حدثت بعد قضية جون بينيه رامزي عندما قام إثنين من العملاء بإنتقاد المحققين المحليين علنا

Obrigado, Sr. Ramsey. Preciso que assine aqui.
شكرا سيد رامزي هل يمكنني الحصول على توقيعك

O carro estava registado em nome de Howard K. Ramsey, o desaparecido.
والسيارة مسجلة باسم هوارد رامزي فتانا المطلوب

O Ramsey é um predador, deixou um rasto de crianças molestadas.
رامزي متهم جنسي متسلسل ترك 5 ضحايا متتاليـة

Se o Ramsey viver, e esperarmos que a poeira assente, garanto que vais ser libertada.
, إذا عاش رامزي سندع الأمور تهدئ ويمكنني أن أضمن لك ِ بأنك ِ ستذهبين

Estás a esquecer que o Ramsey não é um rufia de Five Points.
أنت ِ تنسين بأن رامزي ليس رجلا عاديا , همجي اعتياتي لفايف بوينتس , هو من قرية غرينتش

Vou pedir para o Freeman ver o Ramsey. Vamos preparar-nos para qualquer cenário.
سأجعل فريمان يفحص رامزي , سنخطط لأي سيناريو

Ramsey perdeu muito sangue e vai ficar cego do olho atingido.
رامزي خسر كمية هائلة من الدم وبالتأكيد سيفقد البصر

O meu amigo médico tem a certeza que o Ramsey vai viver.
صديقي الدكتور يقول بأن رامزي بالتأكيد سيعيش

O Freeman visitou o Jack Ramsey antes dele morrer, e disse que ia viver?
فريمان زار جاك رامزي مباشرة قبل موته , قال بأنه سيعيش

Ele deixou-me por acaso um relatório, com o nome, Jack Ramsey?
, هل ترك تقريرا لي , بالصدفة بأسم جاك رامزي عليه ؟

Não negamos que ela esfaqueou o Sr. Ramsey no olho.
نحن لاننكر بأنها طعنت السيد رامزي في العين