"‏ رومان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Roman

Na verdade, mãe, por que não contas tudo ao Roman?
في الحقيقة لماذا ياأمي لا تخبرين رومان عن ذلك؟

Quando falou dos cães, sobre o que o Roman faria...
عندما تكلمت عن الكلاب ياجاسبر عن ماذا سيفعل رومان

Temos uma testemunha que viu o Roman a atirá-la da janela.
كان لدينا شاهد رأى رومان وهو يرمي بها من النافذة

Da última vez que vimos o Roman, atirou uma mulher pela janela.
آخر مرة رأينا فيها رومان كان قد القى إمرأة من الشباك

Então porque pensa o Roman Nevikov que o Mickey Rayborn está vivo?
إذن لماذا رومان نيفيكوف يظن بأن ميكي ريبورن على قيد الحياة؟

O Charlie quer saber se o Roman gosta de laranjas.
شارلي يريد أن يعرف إن كان رومان يحب البرتقال.

Direi aos guardas para deixarem a família do Roman em paz.
أنا سَأُخبرُ إس إي يو الحراسُ بالتَرَاجُع عن عائلةِ رومان.

Este novo patrulheiro, Roman... Qual é a sua história?
ذاك رجل الدورية الجديد رومان باترولمان ما قصته؟

ZK: Há uns seis meses, Keith e eu estivemos em Los Angeles e fomos ao Starbucks beber um café com Roman Coppola.
ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.

Após 6 horas, o negociador Danny Roman arriscou a vida a desarmar o raptor para solucionar o caso.
بعد مفاوضات 6 ساعات داني رومان خاطر بحياته بنزع سلاح الرجل وانهاء المشكلة

O Roman Polanski não ganhou um Óscar?
هل رومان بلونسكى قاز بجائزه الاوسكر الان؟

Tens de te vestir. O Roman deve estar a chegar com o jantar.
ارتدى ملابسك لأن رومان سيأتى و معه العشاء فى أية لحظة الآن

Eu não me posso preocupar em afastar o Roman de ti.
لا أريد ان ازعج نفسي لأصارع رومان من أجلك

Roman, vais fazer figura de estúpido, se ficares sentado a ver.
رومان سيكون مملاً وانت هنا تشاهدهم يتزلجون

Não posso acreditar que o pai decidiu ficar com o Roman, em vez de vir tomar chá ao Carlyle comigo.
لا اصدق هذا ابي قرر البقاء مع رومان بدلاً من شرب الشاي والبقاء معي

Achei que foi de muita sorte o Roman me ter encontrado na pista de gelo e estendido um convite.
لقد جعلتها فرصة عندما اوقعني رومان في ساحة التزلج ودعاني هنا

Eu devia ter-te contado que ia trazer o Roman.
كان من الواجب ان اخبرك اني سأحظر رومان

Eu sabia que ia ser difícil para ti tê-lo aqui, mas amo-te muito e amo o Roman.
اعلم ان وجوده هنا سيكون صعب عليك لكن احبك جداً واحب رومان

Roman, vais estar maravilhado, porque o Natal dos Waldorf é único.
حسناً رومان انت محظوظ لأن عيد والدورف لامثيل لا

Tem muito trabalho, ou o Roman é muito trabalho.
لديهم الكثير من العمل او ربما رومان لديه الكثير من العمل من يعلم؟