"‏ سلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Escada

Tem alguma Escada aí, algo em que se possa subir?
هل يوجد سلم هناك؟ أو شىء يمكننا الصعود عليه

Dê a volta à casa pela esquerda, atravesse a relva na diagonal, encontrará uma cabana e nesta, uma Escada.
إلتف حول المنزل على يسارك وأعبر العشب قطرياً فى الزاوية البعيدة ستجد سقيفة فى السقيفة ستجد سلم

Devia haver uma Escada até à água, uma varanda, um terraço.
لابد أن يكون هنا سلم يصل إلى الماء شرفة ورصيف

Algo feito de ácer, como uma estante, um andaime, uma Escada.
أعتقد أنه شئ مصنوع من القيقب لوح ثقيل، مسند، سلم

Há uma Escada para a cave, a descer agora.
هنالك سلم مؤدي للطابق الأرضي, متوجهون للأسفل الآن

A Escada da Inferência, que foi proposta pela primeira vez por Chris Argyris, professor de Harvard, é a base deste modelo.
سلم الاستدلال والذي اقترح لأول مرة من قبل الأستاذ ارجيريس كريس من هارفرد، هو الأساس لهذا النموذج.

Neste exemplo do parque de estacionamento, as nossas crenças foram curto circuitadas pela Escada do outro indivíduo.
في مثال موقف السيارات، معتقداتنا تم إيقافها بواسطة سلم الشخص الآخر.

Há muitos indícios que mostram que as tecnologias estão rapidamente a subir a Escada das capacidades.
فهناك الكثير من الأدلة التي تظهر أن هذه التقنيات تتسلق بسرعة سلم المهارات المختلفة

Eu faria uma Escada para subir às árvores.
سأقوم بإنشاء سلم أستعمله للوصول إلى أعلى الشجرة.

Para verem qual é o problema imaginem que estão a descer uma Escada.
لنرى لماذا تعدَ هذه مشكلة، تخيل أنك تتسلق أسفل سلم أو درج.

Eram 23:02 quando voltei a subir pela Escada de serviço.
كانت 11 إلا دقيقتان عندما صعدت خلال سلم الخدم مجدداً

Aqui tem uma Escada. É para já.
ـ وحرف لام كما في سلم ـ السلم يا سيد لوثر تعال إلى الأعلى

Atrás do WC masculino há uma Escada, último piso à esquerda.
خلف حمام الرجال، هنالك سلم في الطابق العلوي، أول غرفة على اليسار

È a ùnica pessoa que conheço que desce a Escada do sucesso.
أنت الشخص الوحيد الذى ينزل من على سلم النجاح؟

Com os portões abertos, o mastim preso, e uma Escada pronta para o ajudar a salvar a Mna.
ان يسكر ,وتظل البوابة غير مغلقة, وحتى يتأكد ان الكلب سيكون مقيدا, وان يكون هناك سلم يساعده فى الصعود

Ele entrou por ali, pela Escada de incêndio.
أتى من خلال النافذه، عن طريق سلم النجاة.

Vou utilizar a Escada de emergência para que ninguém me veja no elevador.
سأستخدم سلم الطوارئ حتي لا يراني أحد في المصعد

Vi um homem de aspecto sinistro com uma Escada a espreitar pela janela do meu quarto.
رأيت رجلاً يبدو شريراً مع سلم يتسلّق قرب نافذة غرفة نومي

Deviam cá estar à dez minutos. Ela pode estar a fugir pela Escada de incêndio!
كان يجب أن يكونوا هنا منذ 10 دقائق إنها ممكن أن تهرب من سلم الحريق

Talvez haja uma porta de emergência, uma escotilha, uma Escada, qualquer coisa.
ربما هناك باب خفي ، فتحة ، سلم ، أي شيء