"‏ لنفترض أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Digamos que

- Digamos que consegues... O que vais ganhar com isso?
لنفترض أنك إستطعت القيام بذلك ما الذي سيحدث بعدها؟

Digamos que acreditas nas teorias da conspiração, nas quais eu não acredito, isto ainda aconteceu há 53 anos.
،حسناً، لنفترض أنك تصديق نظريات المؤامرة ،على عكسي و أنها لا تزال قائمة منذ 53 سنة

Digamos que encontras uma mala com cinco milhões lá dentro.
‏‏لنفترض أنك وجدت حقيبة ‏تحتوي 5 ملايين دولار. ‏

Digamos que queremos fazer detergente,
حسناً لنفترض أنك تريد ان تصنع مسحوق تنظيف

Digamos que queremos livrar-nos de espécies invasivas, por exemplo, libertar os Grandes Lagos da carpa asiática.
لنفترض أنك تريد التخلص من الأنواع الدخيلة، مثل الحصول على سمك الشبوط الآسيوي من البحيرات العظمى.

Por falar em alimentos saudáveis, Digamos que estás com fome e decides comer uma refeição equilibrada.
وبالحديث عن الأطعمة الصحية لنفترض أنك جائع وقررت أن تأكل وجبة معتدلة.

Por outro lado, Digamos que vocês são "quarterbacks".
على العكس من ذلك، لنفترض أنك ظهير رباعي

E Digamos que passe a metade do tempo tentar entender o que fará com a sua vida.
و لنفترض أنك ستقضين نصف ذلك الوقت تحاولين إكتشاف ما الذى تريدينه فى حياتك

Digamos que és polícia e estás à procura de um carro roubado.
حسناً، لنفترض أنك شرطيّ دورية وواجهت متهماً مطلوباً

Digamos que recusa a demissão dela.
لنفترض أنك رفضت استقالتها، إن عُرف هذا، و من الممكن هذا،

Digamos que estás a trabalhar por tua conta.
حسناً, اذاً لنفترض أنك تعمل وحدك

Digamos que você vai ao mercado e compra uma melancia.
لنفترض أنك ذهبت للسوق لشراء بطيخة

Digamos que acredita que isto é tudo uma invenção.
دعنى اسألك سؤالا لنفترض أنك تؤيد فكرة

Digamos que esteja certa... hipoteticamente falando.
لنفترض أنك على حق هذا حديث افتراضي

Digamos que vieste impedi-lo.
لنفترض أنك كنتِ هنا من أجل ايقافه.

Mas Digamos que a derrotes. E depois?
لكن لنفترض أنك تخلصت منها, بعدها ماذا؟

Digamos que tens razão. O Makino é uma testemunha ocular.
لنفترض أنك على صواب و أن (ماكينو) شاهد عيان

Digamos que têm 65 anos; há Alzheimer na família, portanto, provavelmente herdaram um gene ou dois que vos desequilibra um pouco a balança; andam esgotados há anos; adoram bacon; e só correm se houver alguém a perseguir-vos.
لنفترض أنك بعمر الخامسة والستين، وأن هناك من أصيبوا بالألزهايمر في عائلتك، فإنك غالباً قد ورثت جيناً أو اثنين مما أثقل كفة الميزان قليلًا؛ لقد استنفذت كل فرصك على مر سنوات؛ أنت تحب اللحم المقدد، ولا تجري ما لم يطاردك أحدهم.

Digamos que tem razão.
لنفترض أنك علي حق00